2005年の「日韓友情年」以来恒例となった世田谷文学館の韓国文化紹介総合イベント「韓国文化週間」が、今年も６月21日（土）から29日（日）までの期間開催されます。今年のテーマは「韓国のこと−知りたい。聞きたい。伝えたい。」。
伝統楽器のソヘグムコンサート、映画会、講座など、韓国文化を身近に感じられる様々なイベントが盛りだくさんです。申込不要。先着順。（会期中、１Ｆミュージアム・ショップで韓国関連グッズ・食品等の販売あり。）
最終日の６月29日には「なつかしの庭」トーク＆上映会があります。

★トーク＆上映会 韓国の現代小説―ファン・ソギョン「なつかしの庭」小説と映画の世界
韓国を代表する作家ファン・ソギョン。「張吉山」「客地」など多くの作品で、韓国の読者を魅了し続けています。2006年には、1980年代の民主化運動を背景にした「なつかしの庭」が、韓国映画界を代表するイム・サンス監督、主演を「宮廷女官チャングムの誓い」で人気の俳優チ・ジニによって映画化され、小説ファンのみならず幅広い人々に感動を与えました。今回は、「なつかしの庭」をはじめファン・ソギョン作品の翻訳を手掛ける青柳優子氏のトークと映画で、魅力あふれるファン・ソギョンの小説世界をご紹介します。

【日時】
　６月29日（日）13：00〜16：00（映画上映13：00〜 ，トーク15：00〜）
【会場】
　世田谷文学館１階文学サロン
【トーク出演】
　青柳優子（翻訳家・コリア文庫主宰）
【上映作品】
「なつかしの庭」（2006年）
　監督・脚本：イム・サンス / 主演：チ・ジニ、ヨム・ジョンア / 112分
　参加費：1000円 / 当日先着150名（開場は12時30分）
【問合せ】世田谷文学館「韓国文化週間2008」係 TEL 03-5374-9117
●世田谷文学館公式サイト　http://www.setabun.or.jp/

ノートに眠った願いごと ディレクターズ・カット版 キム・ジス、ユ・ジテ 他 (2008/03/05) ソニー・ピクチャーズエンタテインメント この商品の詳細を見る 原題：가을로 秋ヘ

1995年ソウル郊外で実際に起きた三豊（サンプン）百貨店崩壊事故をモチーフに、その事故で恋人を失った男の悲しみを描く、哀しく切ないラブストーリー「ノートに眠った願いごと」（原題：秋へ）がDVDリリース決定しました。「バンジージャンプする」のキム・デスン監督がメガホンをとり、ロマンティックかつ悲しいラブストーリーでありながら、多くの被害者を出した事故への批判精神が根底に流れる社会派ドラマに仕上がっています。主演は「春の日は過ぎゆく」のユ・ジテ。「チャーミング・ガール」のキム・ジス、「トンケの蒼い空」のオム・ジウォンが共演。10ヶ月にわたって撮影されたという、秋の韓国の美しい風景の数々も見どころの一つといえるでしょう。

■2008年３月５日発売：ノートに眠った願いごと ディレクターズ・カット版

【仕様】
DVD１枚。
【封入特典】（初回生産限定封入）
ユ・ジテサイン入りオリジナル・プレスシート（非売品）縮小版
【特典映像】
・メイキング・ドキュメンタリー：国道７号線の旅の風景
・キム・デスン監督インタビュー
・キャスト インタビュー：道の上の人々
・撮影の舞台裏:デパート崩壊シーン
・ユ・ジテからのメッセージファン
・ユ・ジテ来日インタビュー
・オリジナル劇場予告編「ノートに眠った願いごと」
・関連作品予告編集
【監督】
キム・デスン
【出演】
ユ・ジテ、キム・ジス、オム・ジウォン、チェ・ジョンウォン、パク・スンテ
【ストーリー】
司法研修院生チェ・ヒョヌ（ユ・ジテ）の傍には、いつも微笑み力づけてくれる恋人ソ・ミンジュ（キム・ジス）がいた。ヒョヌは司法試験に合格、２人は結婚に向けて歩み始めるが、ミンジュは1995年６月29日、ソウル郊外の三豊百貨店で起こった突然の崩壊事故に巻き込まれ、帰らぬ人に。10年後、明確な夢も持たぬまま検事になっていたヒョヌは、上司によって左遷されたことをきっかけに、自分の人生を見つめ直す。生前ミンジュが遺した、彼らの新婚旅行計画が書かれている日記を手に入れたヒョヌは、その予定通りに全国を旅行し始めた。牛耳（ウイ）島、瀟灑園（ソセウォン）、内延（ネヨン）山の12の滝、仏影寺（プリョンサ）…。そしてヒョヌは偶然、その旅の途中、ユン・セジン（オム・ジウォン）という女性出会う…。

●販売元：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

20のアイデンティティ ファン・ジョンミン.キム・スヒョンほか (2008/03/05) エスピーオー この商品の詳細を見る

1984年に開校した国立の映画養成機関、韓国映画アカデミー創立20周年を記念して、「四月の雪」のホ・ジノ、「殺人の追憶」のポン・ジュノ、「イルマーレ」のイ・ヒョンスンほか、韓国映画界を牽引する同校出身の20人の映画監督が、“20”をテーマに競作した短篇オムニバス作品集「20のアイデンティティ」がDVD化されます。

■2008年３月５日発売：20のアイデンティティ

【収録作品】
◆「大きな木の下で〜異共」
　監督：パク・キョンヒ「微笑」
　出演：ファン・ジョンミン「ユア・マイ・サンシャイン」
◆「Sutda」
　監督：キム・イソク「清風明月」
　出演：キム・スヒョン「天軍」
◆「ランナーズ・ハイ」
　監督：キム・ソヨン
　出演：カン・ジュウォン
◆「イノセンス」
　監督：オ・ビョンチョル｢サイの角のように一人で行け」
　出演：チョ・ウンスク「豚が井戸に落ちた日」
◆「Fucked up Shoes！」
　監督：ユ・ヨンシク「アナーキスト」
　出演：キム・イングォン「恋する神父」
◆「20の質問」
　監督：イ・スヨン「４人の食卓」
　出演：チョン・ジョンミョン「強敵」
◆「20歳法」
　監督：チョ・ミノ「強敵」「ジャングル・ジュース」
　出演：ポン・テギュ「オー！マイDJ」
◆「21へ」
　監督：チャン・ヒョンス「誰にでも秘密がある」
　出演：ナム・ジヨン「チャンピオン」
◆「Pass Me」
　監督：キム・テヨン「家族の誕生」「少女たちの遺言」
　出演：チョン・へジン
◆「アローン・トゥゲザー」
　監督：ホ・ジノ「四月の雪」
　出演：ユン・ジンソ「スーパースター☆カム・サヨン」
◆「20」
　監督：パク・キヨン「モーテルカクタス」
　出演：キム・インウ
◆「秘密と嘘」
　監督：ミン・ギュドン「私たちの最も幸福な一週間」「少女たちの遺言」
　出演：リュ・スンボム「クライング・フィスト」
◆「Looking for Sex」
　監督：イ・ヨンベ／アニメーション
◆「Race」
　監督：クォン・チリン「シングルス」
　出演：キム・ナンフィ「顔のない女」
◆「20mmの厚み」
　監督：イ・ヒョンスン「イルマーレ」
　出演：ヨム・ジョンア「箪笥」
◆「隣人」
　監督：ファン・ギュドク「チョルス、ヨンヒ」
　出演：パク・ウジン
◆「オー・マイ・ベイビー」
　監督：チョン・ビョンガク「コルセット」
　出演：イ・ジョンウク
◆「モバイル・クイーン」
　監督：イ・ヨンジェ「我が心のオルガン」
　出演：キム・ヘナ「ドント・ルック・バック」
◆「２時」
　監督：キム・テギュン「百万長者の初恋」
　出演：イ・チョンア「オオカミの誘惑」
◆「シンク＆ライズ」
　監督：ポン・ジュノ「殺人の追憶」
　出演：ピョン・ヒボン「グエムル〜漢江の怪物〜」
【特典映像】
日本版予告篇

●販売元：エスピーオー

※「20のアイデンティティ」は大阪韓国映画週間2007で上映されます。
⇒★「幸福」日本初上映「大阪韓国映画週間2007」

イ・ビョンホン「夏物語」画日記 Making of Once in a Summer チョ・グンシク監督、他 (2007/07/27) 東宝 この商品の詳細を見る

激動の1969年韓国を舞台に描かれた、せつない感動のラブストーリー「夏物語」。その始まりからクランクアップまで、俳優イ・ビョンホンの「一番アツい夏」約150日間を時系列に追ったメイキングDVD『イ・ビョンホン「夏物語」画日記』がリリース決定！
貴重な映像満載！イ・ビョンホンの魅力を余すところなく詰め込んだファン必携の映像集です。
　※６月発売の「夏物語 スタンダード・エディション」DVDに収録されているメイキング映像とは異なるものです。

■７月27日発売：イ・ビョンホン「夏物語」画日記 Making of Once in a Summer

【仕様】
DVD１枚。
【監督】
　チョ・グンシク
【出演】
　イ・ビョンホン、スエ、オ・ダルス、イ・セウン、イ・ヘウン、チョン・ソギョン、ユ・ヘジン
【ストーリー】
周囲からの人望も厚く、女子生徒たちの憧れの的でもあるのに、60歳を超えた今も独身を貫き通す大学教授ユン・ソギョン（イ・ビョンホン）。彼の元に元の教え子から「初恋の人を探すテレビ番組」への出演依頼が舞い込む。ソギョンの初恋は人類が初の月面着陸に成功した1969年の夏。軍事独立政権に反発する学生運動が高揚するなか、ソウルの大学に通うソギョンは夏休みにボランティアをするため、仲間たちと小さな田舎の農村に滞在する。そこで、図書館で働く清楚で美しい女性ジョンイン（スエ）と出逢い、生涯一度だけの、純粋さと情熱にあふれたかけがえのない愛を知る。だが、彼女には悲しい秘密があり、時代の波は二人の愛を容赦なく引き裂く…。
あれから38年――ソギョンは再び永遠の愛に出逢えるのだろうか…？
【初回特典】
・イ・ビョンホン、スエ サイングッズプレゼント応募葉書封入
　※初回生産分終了次第、特典終了
【封入特典】
・韓国版プレス（縮小版/予定）
●販売元：東宝


⇒関連商品　韓流熱風特集